“Strangely enough” Dr Johns said when they continued with their walk, “Satan is not material. He needs a human to become visible.” These translated words from the book "Een vir Azazel"by Etienne Leroux, occupied my thoughts for a long time.

 

To me the idea of satan has always been very difficult to conceptualise and grapple with. It is not that I do not believe in a source of evil, but it is such a strange and incomprehensible idea. I can believe that God always wants the very best for me, but I struggle with the idea of an evil force that always wants bad things happening to me.

 

God uses us to do good things in the world, but if he wanted to, he could pour out his goodness all over the world without our help. On the other hand, bad and evil things only happen when people make themselves available to do evil. Evil, according to Leroux, only becomes visible when a human is involved.

 

Evil does not necessarily mean big and serious things like war and crime or evil figures from the past or present. We should never forget that evil could hide in everyday things that we do. I am going to translate a piece of what poet, NP van Wyk Louw, wrote in his poem, "Ballade van die Bose", or as translated, "Ballad of the Evil One". "Many people think they know my face, but I am hiding too close to the light." What we do and say may not appear evil at first glance, but it can ruin other people’s lives.

 

Paul wrote to the church in Rome cautioning them to be aware so that they are not defeated by evil. We have to conquer evil by doing good. The busier I am doing good, the less time I will have to do bad things.

 

 

 

“Snaaks genoeg”, sê dr Johns toe hulle die wandeling hervat, “Satan is self onliggaamlik. Hy het 'n mens nodig om sigbaar te word.” Hierdie woorde uit Etienne Leroux se boek "Een vir Azazel" het my gedagtes baie lank besig gehou.

 

Die idee van Satan was nog altyd vir my een van die moeilikste konsepte. Nie omdat ek nie glo dat die bose bestaan nie, maar omdat dit so 'n vreemde begrip is. God wat vir my net die beste wil hê, is vir my wonderlik, maar die begrip van 'n mag of krag wat vir my net die slegste wil hê, bly ontstellend.

 

Alhoewel God mense gebruik om goeie dinge in die wêreld te doen, het Hy nie regtig mense nodig nie. Hy kán sy goedheid oor die wêreld uitstort waar en wanneer Hhy wil sonder ons hulp. Dit wat sleg en boos is in die wêreld kan egter net gebeur as mense hulleself beskikbaar stel. Die kwaad kan eers sigbaar word as daar 'n mens beskikbaar is om kwaad te doen.

 

Wanneer ons dink aan die idee van boosheid, dink ons so dikwels aan groot en ernstige dinge soos oorlog en misdaad of bose figure uit die geskiedenis, maar ons vergeet dat daar soveel boosheid skuil in alledaagse dinge. In die gedig "Ballade van die Bose" sê NP van Wyk Louw: “Die vele meen hul ken my gesig, maar ek skuil te glansryk, te na aan die lig.” Dinge wat ons dalk nie as sleg en verkeerd sien nie, kan 'n ander se lewe vernietig.

 

Paulus skryf aan die gemeente in Rome, dat hulle (ons) fyn moet trap om nie toe te laat dat dit wat boos is in ons lewens die botoon voer nie en dat ons die kwaad deur die goeie moet oorwin. Hoe meer goed ek doen, hoe minder tyd en plek het ek om kwaad te doen.

 

Gebed: Ons bely Here dat die kwaad dikwels nog die oorhand in ons lewens kry. Help ons tog om elke dag hard te probeer om die kwaad deur die goeie te oorwin. Amen