Vers-n-dag Vers-n-dag
Vers-n-dag Vers-n-dag
  • tuisblad
  • dagstukkies
  • verse-a-day
  • intekening
    • english - verse-a-day

Grafted into the family of God - 20 October 2026

Imogen Campbell
 
If some of the branches have been broken off, and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among the others and now share in the nourishing sap from the olive root, do not consider yourself to be superior to those other branches. If you do, consider this: you do not support the root, but the root supports you.Romans 11:17-18, NIV
 
The Church's one foundation, Is Jesus Christ her Lord;
She is his new creation, By water and the word;
From Heav'n he came and sought her, To be his holy bride;
With his own blood he bought her, And for her life he died.
 
I was so surprised to hear that this hymn, "The Church's One Foundation", was penned after a theological controversy that divided the church right here in South Africa in 1866. Against that backdrop, it was written to help believers hold on to biblical truth. https://www.youtube.com/watch?v=TmdIh4M7jSQ
 
Talking of the Church’s foundation, Revelation 21 presents the Bride as the splendour of the New Jerusalem, the City of God. The Church, Christ’s Bride, is built on the foundation of the apostles, all Jewish men.
 
"Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God’s people and also members of his household, built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone." (Ephesians 2:19-20)
 
In "Finding Messiah", Jennifer M Rosner wrote, “That Jesus is Jewish matters; Jesus came as the climax of a particular story with a particular people, and that story and people continues to matter to God. When we lose sight of this sense of continuity, we risk cutting ourselves off from the story God is continuing to tell.”
 
I was always fascinated by the notion of the covenants God had instituted with Israel, especially the one God described as everlasting in Genesis 17:7. How do we see God’s relationship with Israel in relation to the Church today?
 
After researching for some time, Jennifer’s book proved most insightful. I would also urge personal study of the Word. Considering that Isaiah 54:5 describes God himself as Israel’s husband, Jennifer continued: “If God can so easily annul God’s covenant with Israel, what guarantees God’s indefinite faithfulness to the new, covenant people?”
 
God instituted marriage to one wife. Therefore, what would be the implication for today? She asks, “If he ditched his past love, how do Christians know that his faithfulness can be trusted? In short, the very character of God is at stake.”
 
And finally, “After all, if the church is to truly understand its own identity, it must understand the covenant body to which through Christ, it has been joined together.”
 
The Word of God is so rich; there are enough nuggets of gold to be mined for a lifetime of Bible study.
 
Prayer: Lord God, I marvel at your plans over millennia. You worked through a family, then a nation that would facilitate reconciliation worldwide. How amazing! Amen.

In die gesin van God ingeënt - 20 Oktober 2026

Imogen Campbell
 
En as 'n aantal van die takke van die mak olyfboom uitgebreek is, en jy, die wilde olyf, tussen die takke ingeënt is, en so aan die voedingskrag van die mak olyfboom se wortel deel gekry het, moet jy nie teenoor die ander takke spog nie. As jy wel spog – jy ondersteun nie die wortel nie, maar die wortel jou. Romeine 11:17-18, 2020-vertaling
 
"The Church's one foundation, Is Jesus Christ her Lord;
She is his new creation, By water and the word;
From Heav'n he came and sought her, To be his holy bride;
With his own blood he bought her, And for her life he died."
 
Ek was verbaas om te hoor dat hierdie bekende Engelse kerklied "The Church's One Foundation", sy ontstaan te danke het aan 'n teologiese verskil wat die kerk verdeel het en wat in 1866 reg hier in Suid-Afrika plaasgevind het. Die lied is geskryf om gelowiges te help om aan die bybelse waarhede vas te hou. (https://www.youtube.com/watch?v=TmdIh4M7jSQ)
 
Van die Kerk se fondament gepraat, Openbaring 21 verwys na die Nuwe Jerusalem, die stad van God, wat versier is soos 'n bruid vir haar man. Die Kerk, die bruid van God, is op die fondament van die apostels, almal Joodse mans, gebou.
 
"So is julle dan nie meer vreemdelinge en bywoners nie, maar julle is medeburgers van die heiliges, en lede van die huisgesin van God, gebou op die fondament van die apostels en profete, met Christus Jesus self as hoeksteen." (Efesiërs 2:19-20)
 
In "Finding Messiah" skryf Jennifer M Rosner: "Dat Jesus Joods is, maak saak. Jesus het gekom as die klimaks van 'n spesifieke verhaal van spesifieke mense, en daardie verhaal en mense maak steeds saak vir God. Wanneer ons hierdie sin van kontinuïteit uit die oog verloor, loop ons die gevaar om onsself af te sny van die verhaal wat God steeds vertel." [vry vertaal]
 
Ek is nog altyd gefassineer deur die verskillende verbonde wat God met Israel gesluit het, veral die een in Genesis 17:7 waarna God as 'n ewige verbond verwys het. Hoe sien ons God se verhouding met Israel in verhouding tot die kerk van vandag?
 
Na heelwat navorsing oor 'n tydperk het ek Jennifer Rosner se boek baie insiggewend gevind, maar ek beveel egter steeds persoonlike Bybelstudie sterk aan. Neem 'n mens in ag dat in Jesaja 54:5 God Homself as Israel se man beskryf, skryf Jennifer verder: "As God so maklik sy verbond met Israel kon opskort, wat waarborg sy ewige trou met die nuwe verbondskinders?" [Vry vertaal]
 
God het die huwelik met een vrou ingestel. Watter implikasies hou dit vir vandag in? Sy vra: "As Hy sy vorige liefde kon laat vaar, hoe weet Christene dat sy getrouheid betroubaar is? In kort, God se wese is hier op die spel."
 
Ten slotte, skryf sy: "As die kerk sy eie identiteit werklik wil verstaan, moet dit die verbondsliggaam waardeur Christus dit met mekaar verenig, verstaan." [Vry vertaal]
 
Die Woord van God is so ryk. Daar is genoeg om te ontgin vir 'n leeftyd se Bybelstudie.
 
Gebed: Here, ek verwonder my oor u planne deur die eeue heen. Dankie dat U ons, kinders van die nuwe verbond, u Kerk op aarde, steeds gebruik om versoening met U wêreldwyd te bevorder. Hoe wonderlik! Amen

Maand van Spreuke - 3 Maart 2026

Ruanne van Zyl
 
Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan, want dit bepaal jou hele lewe.  Spreuke 4:23, 1983-vertaling
 
Die hart waarvan hierdie vers praat, is nie net emosies nie, maar die sentrum van ons gedagtes, begeertes en motiewe. Alles wat ons doen, begin hier. Daarom sê God ons moet dit “veral versigtig” bewaak.
 
Ons harte word daagliks beïnvloed deur wat ons sien, hoor en oor dink. Negatiewe woorde, vergelyking met ander, vrees en bitterheid kan stil-stil wortelskiet. As ons dit nie aanspreek nie, begin dit ons houding en optrede beheer. 'n Onbewaakte hart lei tot 'n onrustige lewe.
 
Om jou hart te bewaak, beteken nie om koud of afgesluit te wees nie. Dit beteken om doelbewus te kies wat jy toelaat om jou binneste te vorm. Dit vra dat ons gereeld ons gedagtes aan God se waarheid toets. Wanneer leuens soos “ek is nie goed genoeg nie” of “niks sal verander nie” opkom, moet ons dit vervang met wat God sê.
 
'n Gesonde hart bring lewe. Dit lei tot geduld, liefde en wysheid in moeilike situasies. Wanneer ons hart vol vrede is, reageer ons anders op druk en konflik. Die kwaliteit van ons lewe word dus direk beïnvloed deur die toestand van ons binneste wêreld.
 
God is nie net geïnteresseerd in ons dade nie, maar in wat dit dryf. Wanneer ons Hom toelaat om ons harte te reinig en te vernuwe, verander Hy ons van binne na buite.
 
Gebed: Here, wys my wat in my hart nie van U af kom nie. Help my om my gedagtes te vul met u waarheid en my hart te bewaak sodat my lewe U eer. Amen.

Copyright © 2024 Vers-n-dag. All Rights Reserved.