Imogen Campbell
Then one of the synagogue leaders, named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet. He pleaded earnestly with him, 'My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live.'Mark 5:22-23, NIV
In those days, falling at someone’s feet was a symbol of humility and depicted an understanding of the authority of the one to whom you were displaying submission, among other things.
In the passage above, the synagogue ruler’s great need drove him to a man who had performed great miracles. The ruler’s heart was earnest, his words pleading. And Jesus responded to that faith and healed his daughter.
In Luke 17:15-16, Jesus healed 10 men who suffered from leprosy. Only one came back, and a Samaritan at that. All he could do was fall at Jesus’ feet in gratitude.
Similarly, the woman who had been subject to bleeding for 12 years and believed that Jesus could heal her, did the same thing when she was the recipient of Jesus’ healing power. (Mark 5:33)
Moreover, when the Apostle John encountered the Risen Christ in a vision at Patmos, he fell at his feet as though dead. (Revelation 1:17)
What of the sinful woman who washed Jesus’ feet with her hair and extremely valuable perfume? That woman, too, understood who she was dealing with. The Bible reveals that she stood behind him, weeping at his feet. Then she began to wet Jesus’ feet with her tears, wiped them with her hair, kissed them and, finally, poured perfume on them. (Luke 7:36-50)
That night, Jesus found himself reclining at Simon, a Pharisee’s house. Though a man of religious standing, he had not even supplied water for Jesus’ feet – a standard courtesy at the time. It is in powerful contrast to this woman, who had no religious standing, and had questionable morals.
From these accounts, it would appear that the ones who recognised their need, and who received healing and forgiveness from Jesus, knew the only way to respond was at the feet of their Master. Conversely, here we find someone within the religious system who appears to be somewhat ambivalent.
How much do you revere and love Jesus? Are you at his feet in humility or is your heart hardened by rules and religious traditions? You know how to do the “right things”, but you barely find time to pray or read his Word for guidance. I am challenged. Are you?
Prayer: Lord, help us to recognise your authority and Lordship. Help us ever to be delighted to find ourselves at your feet, serving the Master. Amen.
Imogen Campbell
Een van die leiers van die sinagoge, met die naam Jaïrus, kom toe daar aan. En toe hy Hom sien, val hy voor sy voete neer en smeek Hom ernstig: “My dogtertjie lê op sterwe. Kom lê u hande op haar, sodat sy gesond kan word en leef.” Markus 5:22-23, 2020-vertaling
In daardie dae was om voor iemand se voete neer te val, onder andere, 'n teken van nederigheid en 'n erkenning van die gesag van die een aan wie jy onderdanigheid bewys.
Ons lees in ons teksvers dat 'n groot behoefte hierdie leier van die sinagoge gedryf het na 'n man wat groot wonderwerke gedoen het. Hy het gelowig en met ernstige woorde gepleit. En Jesus het op daardie geloof gereageer en sy dogter genees.
In Lukas 17:15-16 lees ons dat Jesus 10 melaatse mans gesond gemaak het. Slegs een, boonop 'n Samaritaan, het teruggekom en al wat hy kon doen, was om in dankbaarheid voor Jesus se voete neer te val.
Die vrou wat 12 jaar aan bloedvloeiing gely en geglo het dat Jesus haar kan genees, het dieselfde gedoen toe sy besef dat deur sy krag Jesus haar genees het. (Markus 5:33)
Verder, toe die apostel Johannes op die eiland Patmos die opgestane Christus in 'n visioen sien, het hy soos 'n dooie voor sy voete neergeval. (Openbaring 1:17)
Wat van die sondige vrou wat Jesus se voete met haar hare en met duur reukolie gewas het? Daardie vrou het besef met wie sy te doene gehad het. Die Bybel sê dat sy agter hom gestaan en by sy voete gehuil het. Toe het sy begin om Jesus se voete met haar trane nat te maak, met haar haar hare af te droog, hulle te soen en toe uiteindelik die reukolie oor hulle uitgegiet. (Lukas 7:36-50)
Die aand van dié gebeure het Jesus by Simon, 'n Fariseër, se huis gaan eet. Alhoewel hy 'n man met posisie in godsdienstige kringe was, het hy nie eers water vir Jesus se voete verskaf nie – 'n standaard hoflikheidsbewys destyds. Dit is in sterk teenstelling met die vrou wat geen posisie in godsdienstige kringe gehad het nie en wie se sedes boonop bevraagteken kon word.
Uit hierdie weergawes blyk dit dat diegene wat hulle behoeftes erken het en genesing en vergifnis van Jesus ontvang het, se enigste manier om te reageer was aan die voete van hulle Meester. En tog, met Simon, die Fariseër vind ons egter die omgekeerde – iemand binne die godsdienstige stelsel wat ietwat ambivalent voorkom.
Hoeveel het jy Jesus lief en vereer jy Hom? Buig jy voor sy voete in nederigheid of is jou hart verhard deur die reëls van godsdienstige tradisies? Jy weet hoe om die "regte ding" te doen, maar jy vind skaars tyd om te bid en sy Woord te lees vir die nodige leiding. Dit is vir my 'n uitdaging. Wat van jou?
Gebed: Here, help ons om u gesag en heerlikheid te herken. Gee dat ons met blydskap voor u voete sal neerval en U sal dien. Amen
Ruanne van Zyl
Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan, want dit bepaal jou hele lewe. Spreuke 4:23, 1983-vertaling
Die hart waarvan hierdie vers praat, is nie net emosies nie, maar die sentrum van ons gedagtes, begeertes en motiewe. Alles wat ons doen, begin hier. Daarom sê God ons moet dit “veral versigtig” bewaak.
Ons harte word daagliks beïnvloed deur wat ons sien, hoor en oor dink. Negatiewe woorde, vergelyking met ander, vrees en bitterheid kan stil-stil wortelskiet. As ons dit nie aanspreek nie, begin dit ons houding en optrede beheer. 'n Onbewaakte hart lei tot 'n onrustige lewe.
Om jou hart te bewaak, beteken nie om koud of afgesluit te wees nie. Dit beteken om doelbewus te kies wat jy toelaat om jou binneste te vorm. Dit vra dat ons gereeld ons gedagtes aan God se waarheid toets. Wanneer leuens soos “ek is nie goed genoeg nie” of “niks sal verander nie” opkom, moet ons dit vervang met wat God sê.
'n Gesonde hart bring lewe. Dit lei tot geduld, liefde en wysheid in moeilike situasies. Wanneer ons hart vol vrede is, reageer ons anders op druk en konflik. Die kwaliteit van ons lewe word dus direk beïnvloed deur die toestand van ons binneste wêreld.
God is nie net geïnteresseerd in ons dade nie, maar in wat dit dryf. Wanneer ons Hom toelaat om ons harte te reinig en te vernuwe, verander Hy ons van binne na buite.
Gebed: Here, wys my wat in my hart nie van U af kom nie. Help my om my gedagtes te vul met u waarheid en my hart te bewaak sodat my lewe U eer. Amen.