Benescke Janse van Rensburg
The Lord will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.Isaiah 58:11, NIV
Today, let’s take a closer look at this beautiful promise, one part at a time.
The Lord will guide you always. His guidance is available in every situation. Not just today, but also in the days ahead. And not just in certain circumstances, but in every season of life.
He will satisfy your needs in a sun-scorched land. God never promises that we won't go through dry and difficult seasons. But he does promise to be with us, even in the midst of them.
He will strengthen you. When we feel as though we have nothing left to give, he is there to lift us up and carry us through. When we are weak, he is strong.
You will be like a well-watered garden. What a beautiful picture! A garden is a place of rest, growth and renewal. And God promises that this is what our lives can become. He restores us and transforms us into a place where even those around us can find rest, encouragement and new life.
You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail. In God, we have everything we need because he is the source of living water. When we drink from him, our deepest thirst is satisfied. And as he fills us, we can become a source of encouragement and refreshment to others.
Now read the promise of Isaiah 58:11 again, slowly: “The Lord will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.”
Prayer: Heavenly Father, thank you that I can face today knowing that you will always guide me, even through the driest seasons of my life. Please strengthen me when I feel weak and provide for my needs. And Lord, use me to bring hope and encouragement to others. I pray this in the name of Jesus Christ. Amen.
Benescke Janse van Rensburg
Die Here sal jou altyddeur lei; selfs in dor streke sal Hy in jou behoeftes voorsien. Hy sal jou sterk maak. Jy sal wees soos ’n tuin met volop water, soos ’n fontein waarvan die water nie opdroog nie. Jesaja 58:11, 1983-vertaling
Kom ons kyk vandag stuk vir stuk na hierdie teksgedeelte.
Die Here sal jou altyddeur lei. Sy leiding is daar in elke situasie. Nie net vir vandag nie, maar ook vir die toekoms. En nie net in sekere situasies nie, maar in alle omstandighede. Hy sal jou altyddeur lei. Hierdie belofte geld ook vir jou geliefdes.
Die Here sal jou altyddeur lei. Selfs in dor streke sal Hy voorsien. God belowe nie dat ons nooit deur droë tye sal gaan nie, maar Hy belowe dat Hy selfs in hierdie moeilike seisoene dáár is. Hy belowe om vir ons te gee wat ons nodig het om deur hierdie seisoene te kom. Hy stuur die regte mense om ons arms omhoog te hou, en Hy voorsien selfs op praktiese maniere wanneer ons Hom vertrou. En die interessante is dat dit soms juis in die dor streke van die lewe is dat ons Hom die duidelikste beleef.
Die Here sal jou altyddeur lei. Selfs in dor streke sal Hy voorsien. Hy sal jou sterk maak. Wanneer ons voel ons kan nie meer nie, is Hy daar om ons op te tel en te dra. Wanneer ons swak is, is Hy sterk. Ons moet net kies om ons krag in Hom te vind en nie in mense of dinge nie.
Die Here sal jou altyddeur lei. Selfs in dor streke sal Hy voorsien. Hy sal jou sterk maak. Jy sal wees soos ’n tuin met volop water. Wat ’n pragtige beeld! ’n Tuin is ’n plek van rus en herstel. God belowe dat ons só sal kan wees. Hy herstel ons en maak van ons ’n tuin waar selfs ander rondom ons rus en nuwe lewe kan vind. En ek hou van die woord volop – nie net genoeg nie, maar meer as genoeg.
Die Here sal jou altyddeur lei. Selfs in dor streke sal Hy voorsien. Hy sal jou sterk maak. Jy sal wees soos ’n tuin met volop water, soos ’n fontein waarvan die water nie opdroog nie. In God het ons genoeg, want Hy ís die fontein van lewe. Wanneer ons by Hom drink, word ons nie weer dors nie. En dan kan ons ook ’n fontein word waaruit ander kan drink, omdat ons instrumente in sy hand is.
Lees dit weer stadig: “Die Here sal jou altyddeur lei; selfs in dor streke sal Hy in jou behoeftes voorsien. Hy sal jou sterk maak. Jy sal wees soos ’n tuin met volop water, soos ’n fontein waarvan die water nie opdroog nie.”
Gebed: Vader God, baie dankie dat ek vandag kan weet dat U my altyddeur sal lei – selfs in dor streke. Maak my asseblief sterk wanneer ek swak voel en voorsien in my behoeftes. Vul my opnuut met u lewende water, veral wanneer dit voel asof alles in my lewe opgedroog het. Maak my ook ’n bron van hoop en bemoediging vir ander. Ek vra dit in die Naam van Jesus Christus. Amen.
Benescke Janse van Rensburg
David said to the Philistine, 'You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the Lord Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied.' 1 Samuel 17:45, NIV
Most of us know the story of David and Goliath. We know about the terrifying giant, nearly three metres tall, who taunted and intimidated the Israelites day after day. We remember how David arrived on the scene and was astonished that not a single Israelite was willing to stand up to him.
We read how David tried on the king’s heavy armour, but took it off again. He preferred to fight with what he knew best: his sling. He picked up five stones and walked towards the giant. To anyone watching, David appeared to be completely alone. But we know he wasn't. God was with him – the same God who had helped him defeat both a lion and a bear.
Then Goliath's mocking voice thundered across the battlefield: “Am I a dog, that you come at me with sticks?” (1 Samuel 17:43) and he cursed David by the names of his Philistine gods.
But David was not intimidated. He knew who he was and, more importantly, he knew whose he was.
With unwavering confidence, he called back: “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the Lord Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied. This day the Lord will deliver you into my hands, and I'll strike you down and cut off your head.”
The sound of David's sling cut through the air. A stone struck the giant's forehead. Slowly, Goliath came crashing to the ground. And with him fell the arrogance and intimidation that had terrorised an entire army. As his enormous body hit the earth, the grip of fear that had held the Israelites captive was broken. Everyone knew that it was God who gave them the victory.
I don't know what giant is breathing down your neck today, or what threatening words are being whispered in your ear. But I do know the God who can help you stand with the same confidence as David and declare: “You may come against me with threats and intimidation, but I come against you in the name of the Lord Almighty. Today, he will give me the strength to overcome you!”
God never changes. The same God who stood with David stands with you. And he can give you victory too.
Prayer: Heavenly Father, thank you that you never leave me to face the giants in my life alone. Help me to keep my eyes fixed on you in every situation, just as David did. I pray this in the name of Jesus Christ. Amen.
Benescke Janse van Rensburg
Maar Dawid sê vir die Filistyn: "Jý kom na my toe met 'n dolk en 'n spies en 'n swaard, maar ék kom na jou toe in die Naam van die Here die Almagtige, die God van die linies van Israel, wat jy verkleineer het." 1 Samuel 17:45, 1983-vertaling
Ons almal ken die storie van Dawid en Goliat. Ons ken die drama van ’n drie meter hoë reus wat die Israeliete dag in en dag uit verkleineer. Ons ken die gedeelte van die storie waar Dawid opdaag en verbaas vra hoekom nie een van die Israeliete teen die reus opstaan nie.
Ons lees hoe hy die koning se swaar wapenrusting aantrek, dit weer uittrek en sê dat hy sy eie wapen verkies: ’n slingervel. Hy tel vyf klippies op en stap op die reus af. Op die oog af lyk hy alleen, maar ons weet hy is nie. God is by hom – die Een wat hom gehelp het om die leeu en die beer te verslaan.
Dan kom Goliat se spottende woorde oor die vlakte aangerol: “Is ek ’n hond dat jy met kieries na my toe kom?” (1 Samuel 17:43) Hy vervloek Dawid in die naam van die Filistynse gode.
Dit pla Dawid min. Hy weet wie hy is en aan wie hy behoort. Met selfvertroue roep hy terug: “Jý kom na my toe met 'n dolk en 'n spies en 'n swaard, maar ék kom na jou toe in die Naam van die Here die Almagtige, die God van die linies van Israel, wat jy verkleineer het. Vandag sal die Here jou in my mag oorgee sodat ek jou kan verslaan en jou kop van jou lyf afkap.”
Die gesuis van die slingervel sny deur die lug. Die klip tref die reus se voorkop. En stadig tuimel hy vorentoe. Saam met hom val die hoogmoed en intimidasie. En toe sy liggaam die grond tref, breek die houvas wat vrees op die volk gehad het. Almal weet dat dit God is wat aan hulle die oorwinning gegee het.
Ek weet nie wat die reus is wat vandag in jou nek blaas of intimiderende woorde in jou ore fluister nie. Ek ken wel die God wat jou ook kan help om, soos Dawid, met selfvertroue te sê: “Jý kom na my toe met 'n dolk en 'n spies en ’n swaard wat my wil intimideer, maar ék kom na jou toe in die Naam van die Here die Almagtige. Vandag sal Hy jou in my mag oorgee sodat ek jou kan verslaan.”
God verander nooit nie. Dieselfde God wat aan Dawid die oorwinning gegee het, kan dit aan jou ook gee.
Gebed:Vader God, baie dankie dat U my nooit alleen los om teen die reuse in my lewe te veg nie. Help my om, soos Dawid, my oë op U te hou in elke situasie. Ek vra dit in die Naam van Jesus Christus. Amen.
Ruanne van Zyl
Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan, want dit bepaal jou hele lewe. Spreuke 4:23, 1983-vertaling
Die hart waarvan hierdie vers praat, is nie net emosies nie, maar die sentrum van ons gedagtes, begeertes en motiewe. Alles wat ons doen, begin hier. Daarom sê God ons moet dit “veral versigtig” bewaak.
Ons harte word daagliks beïnvloed deur wat ons sien, hoor en oor dink. Negatiewe woorde, vergelyking met ander, vrees en bitterheid kan stil-stil wortelskiet. As ons dit nie aanspreek nie, begin dit ons houding en optrede beheer. 'n Onbewaakte hart lei tot 'n onrustige lewe.
Om jou hart te bewaak, beteken nie om koud of afgesluit te wees nie. Dit beteken om doelbewus te kies wat jy toelaat om jou binneste te vorm. Dit vra dat ons gereeld ons gedagtes aan God se waarheid toets. Wanneer leuens soos “ek is nie goed genoeg nie” of “niks sal verander nie” opkom, moet ons dit vervang met wat God sê.
'n Gesonde hart bring lewe. Dit lei tot geduld, liefde en wysheid in moeilike situasies. Wanneer ons hart vol vrede is, reageer ons anders op druk en konflik. Die kwaliteit van ons lewe word dus direk beïnvloed deur die toestand van ons binneste wêreld.
God is nie net geïnteresseerd in ons dade nie, maar in wat dit dryf. Wanneer ons Hom toelaat om ons harte te reinig en te vernuwe, verander Hy ons van binne na buite.
Gebed: Here, wys my wat in my hart nie van U af kom nie. Help my om my gedagtes te vul met u waarheid en my hart te bewaak sodat my lewe U eer. Amen.