Vers-n-dag Vers-n-dag
Vers-n-dag Vers-n-dag
  • tuisblad
  • dagstukkies
  • verse-a-day
  • intekening
    • english - verse-a-day

The day heaven reached down to earth - 29 May 2025

Ewald Schmidt
 
He received honour and glory from God the Father when the voice came to him from the Majestic Glory, saying, ‘This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.’ We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain. 2 Peter 1:17-18, NIV
 
Peter writes this letter as an eyewitness to the life and ministry of Jesus Christ on earth. For him, there was no doubt about the identity of Christ. There have been many prophets in history. There were wise men who said deep things about the meaning of life. There were people who inspired us with their lives and their message to do better, and to love the people around us. For Peter, Jesus was all of these things and more. Peter believed that Jesus was the Son of God. In today’s verse, he gives a reason why he believed this.
 
Whilst Jesus was with his disciples, training them for three years, he said some things that would be difficult to hear. He said that it would not be easy to follow him. We read in Luke 9:23-25: “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross daily and follow me. For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will save it. What good is it for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very self?” Jesus made it clear that we would forfeit our lives to follow him. But what brings this conviction that it would be worth the sacrifice to trust Jesus with your life?
 
We read in Luke 9:28-35 that Jesus was with his disciples eight days later. He took the core leaders, Peter, James and John, up a mountain to pray with him. There, they had a supernatural experience when Moses and Elijah appeared, and talked with Jesus. Some theologians see them as representative of the Law and the Prophets, the scripture we know as the Old Testament. Peter was so impressed that he wanted to stay in that moment forever, building three huts for Jesus, Moses and Elijah. But God wanted to show them that Jesus was more than Moses and Elijah. They heard a voice from heaven declaring: “This is my Son, whom I have chosen; listen to him.” (Luke 9:35) And after the voice had spoken, Moses and Elijah disappeared, but Jesus remained. He walks with them down the mountain, continuing the journey with them. With such an epiphany, the disciples would remember that Jesus is the Son of God. They would be eyewitnesses to this event. James died early as one of the first martyrs of the Christian faith. But Peter, in his letters, other literature, the Gospel and Revelation, has testified to the identity of Christ as Lord.
 
Peter tells of this encounter when heaven reached down to earth that evening on the mountain. It left such an impression on them that they dedicated the rest of their lives to following Jesus. Peter would literally take up his cross to follow Jesus when he was crucified in Rome shortly after writing this letter. But this is the level of commitment to following Christ that a heavenly revelation of his glory brought in the lives of James, John and Peter. May we also experience that voice of God in our lives, introducing Jesus as the Son of God, commanding us to listen to him!
 
Prayer: Lord Jesus, I sometimes still have doubts in my heart in my journey of faith with you. You have called on me to deny myself, take up my cross and follow you. Please keep on showing yourself to me as Lord through your Word and by the guidance of your Spirit, that I will grow in faith and trust. Let me stand in awe of your glory. Amen.
 

Die dag toe die hemel deurgebreek het aarde toe - 29 Mei 2025

Ewald Schmidt
 
Hy het van God die Vader eer en heerlikheid ontvang toe die Allerhoogste Majesteit gesê het: “Dit is my geliefde Seun oor wie Ek My verheug.” Die stem uit die hemel het ons self gehoor toe ons saam met Hom op die heilige berg was. 2 Petrus 1:17-18, 1983-vertaling
 
Petrus skryf sy briewe as 'n ooggetuie van die aardse lewe en die bediening van Jesus Christus. Vir hom was daar geen twyfel oor die identiteit van Jesus nie. Daar was al baie profete in die geskiedenis, en baie filosowe wat diep dinge gesê het oor die lewe. Daar was al mense wat ons geïnspireer het om beter te doen, en om meer om te gee vir die mense rondom ons. Vir Petrus was Jesus al hierdie dinge, en nog veel meer. Petrus het vas geglo dat Jesus die Seun van God is. Hy verwys in vandag se teksverse na een van die ervarings wat hy gehad het, wat hom tot hierdie oortuiging gebring het.
 
Jesus het op 'n dag 'n moeilike ding vir sy dissipels gesê. Dit sou nie net lekker wees om Hom te volg nie. Ons lees daarvan in Lukas 9:23-25: "As iemand agter My aan wil kom, moet hy homself verloën, elke dag sy kruis opneem en My volg, want elkeen wat sy lewe wil behou, sal dit verloor, maar elkeen wat sy lewe om my ontwil verloor, sal dit behou. “Wat help dit 'n mens as hy die hele wêreld as wins verkry, maar homself verloor of te gronde gaan?” Jesus het dit duidelik gemaak dat dit ons ons lewe kan kos om Hom te volg. Wat maak dat 'n mens bereid sou wees om alles op te offer vir Jesus, as jy Hom nie werklik vertrou nie?
 
Ons lees in Lukas 9:28-35 dat die dissipels agt dae later saam met Jesus was, en dat Hy die kernleiers, Jakobus, Johannes en Petrus, saamgeneem het teen die berg uit om saam met Hom daar te gaan bid. Daar het hulle 'n ervaring gehad van Moses en Elia wat aan Jesus verskyn het. Van die geleerdes sê dat hulle die Wet en die Profete van die Ou Testament verteenwoordig. Hierdie ontmoeting het so 'n indruk op Petrus gemaak dat hy dadelik drie hutte wou bou, en net daar agterbly. Maar Jesus is groter as hulle, dit word bevestig deur die stem uit die hemel wat van Jesus gesê het: “Dit is my Seun wat Ek uitverkies het. Luister na Hom.” (Lukas 9:35). Wanneer die stem Jesus as Seun van God aan hulle bekend stel, ontdek die dissipels dat Jesus nou alleen saam met hulle is. Hy stap met hulle die pad verder. Daarvandaan het hulle nooit weer getwyfel of Jesus waarlik die Seun van God is nie. Jakobus is vroeg oorlede as een van die eerste martelare. In hulle briewe en die Openbaring in die Nuwe Testament is Johannes en Petrus albei vas oortuig dat Jesus die Here is.
 
Petrus vertel van hierdie groot oomblik toe hulle iets van die hemel beleef het daardie aand op die berg. Dit het so 'n diep indruk op hulle gemaak, dat hulle hierdie Jesus vir die res van hulle lewens gevolg het. Petrus het inderdaad aan die einde 'n kruis opgeneem en Jesus gevolg tot die dood toe. Dit is die vlak van toewyding wat 'n hemelse openbaring van Jesus se Goddelike identiteit in hulle lewens gebring het. Dis wat vandag se vers ook vir ons wil sê: Jesus is die Seun van God. Luister na Hom!
 
Gebed: Here Jesus, soms twyfel ek ook nog in my geloofswandel saam met U. U het my geroep om U te volg, al kos dit my lewe. Help my om U waarlik te leer ken as die Seun van God, vul my met geloof om voluit vir U te lewe. Amen.

Copyright © 2024 Vers-n-dag. All Rights Reserved.